Eklund Opera will present Tchaikovsky’s Eugene Onegin in Russian with English titles

‘Wonderfully Romantic piece’ is musically appealing, educationally valuable

By Peter Alexander March 14 at 1:22 p.m.

The University of Colorado Eklund Opera Program is doing something it has never done before: perform a full opera in Russian, with English surtitles.

AC_Eugene_Glenn-Asakawa

Publicity still for CU Opera production of Eguene Onegin. (Photo by Glenn Asakawa/University of Colorado)

The opera is Tchaikovsky’s Eugene Onegin, one of the most well known and popular Russian operas, in and outside of Russia. Performances will be March 15–17 in Macky Auditorium. The cast of CU students will be directed by Leigh Holman, director of the Eklund Opera Program, and conducted by Nicholas Carthy, the program’s music director.

Eugene Onegin is about the unrequited love between Onegin, a bored ne’er-do-well aristocrat, and Tatyana, a naive country girl whose sister is engaged to Onegin’s friend, Lensky. Tatyana impulsively writes a letter declaring her love to Onegin, who brushes her aside.

Soon after, Onegin kills Lensky in an impetuous duel that neither man wants, and then wanders the world for several years in despair. Returning to St. Petersburg, he realizes he is in love with Tatyana, now married to an older nobleman. When he declares his love, Onegin finds the shoe is on the other foot, as Tatyana turns him aside out of loyalty to her husband.

Carthy.in.nordlanden

Nicholas Carthy

Carthy has wanted to conduct Eugene Onegin since he coached singers in a production at the Salzburg Festival 30 year ago. “I thought, ‘I really need to do this,’ and I’ve been waiting ever since,” he says.

Because it requires bigger voices, Onegin is not an opera that a university company can always perform. This year the stars aligned and the singers were available for Onegin at CU. Holman called Carthy while he was on sabbatical last year to say she thought this would be the year.

“We’re just excited to have the big voices now that can do [Onegin]”, she says.

Read more in Boulder Weekly.

# # # # #

EugeneOnejin-X4 copyEugene Onegin by Tchaikovsky
CU Eklund Opera Program
Leigh Holman, director and Nicholas Carthy, conductor
Sets designed by Peter Dean Beck, costumes by Tom Robbins

7:30 p.m. Friday and Saturday, March 15 and 16
2 p.m. March 17
Macky Auditorium

Sung in Russian with English titles

Tickets 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s