Performances include world premieres, iconic masterpieces
By Peter Alexander July 19 at 10:42 a.m.
Jean-Marie Zeitouni is back in town and he feels like a new man.

Jean-Marie Zeitouni
Currently principal guest conductor of the Colorado Music Festival, Zeitouni was the CMF’s music director through the end of last summer. He is here for the current week, conducting concerts tonight and Sunday (July 19 and 22). Over the past year he has had surgery to reconstruct some joints, and says “I have much more energy and much less pain.”
Although he took time off for the surgeries, Zeitouni had a very good year professionally. “I did a lot of European conducting,” he says. “I managed to spend four months in Europe doing three opera productions, all French operas. I did squeeze in a tour in Brazil with my chamber orchestra, and guest conducting engagements throughout North America.”
Also coming back to CMF is mezzo-soprano Michelle DeYoung, who grew up in Colorado and sang at CMF last year. This year she is the SeiSolo Artist-in-Residence at the festival, which includes teaching a masterclass and three performances over eleven days.

Michelle DeYoung
In that short span, she will perform two of the iconic masterpieces of the soprano and mezzo-soprano repertoires—her range is so great that she sings both—the Liebestod from Wagner’s Tristan und Isolde and the Abschied movement from Mahler’s Das Lied von der Erde. As if that weren’t enough, she will also present two world premieres of music written for her by Australian composer Timothy Collins.
That all gets underway at 7:30 p.m. tonight in the Chautauqua Auditorium, when Zeitouni, DeYoung and the CMF Festival Orchestra will collaborate on a program that features the Wagner, the premiere of Collins’s Buch des Sängers (The singer’s book), and one of the great orchestral showpieces, Rimsky-Korsakov’s Scheherazade.
The program is built around the premiere. Collins and DeYoung have sung together, and he had written songs for her in the past. She asked him to write the orchestral pieces for her, asking that he find texts that had not been set before. His search led him to Goethe’s last poetry, contained in a large set of volumes known as the West-östlicher Divan (roughly translated as the West-Eastern Poetry Collection), which was inspired by translations of the 14th-century Persian poet Hafez. Goethe’s monumental collection actually comprises 12 books of poems, the first of which is titled Buch des Sängers. Collins set five of the poems from that volume.
All participants agree that the premiere is a special occasion. “I feel very lucky to partake in the creation of something that is so intimately connected with the performer,” Zeitouni says. “Usually, we try to fit the (performer to the) written music, but now the written music fits the performer. It’s like a glove around her voice. It fits her perfectly.
“It’s rare that we participate in this process, and I’m really honored.”

Composer Timothy Collins
Collins feels both honored and challenged. “It’s a big responsibility, as well as a huge honor,” he says. “How many composers are asked to write for a Grammy Award-winning mezzo soprano? I just have to think a very great deal about trying to get it right for her voice to showcase what’s so unique about it.
“It’s not just any mezzo-soprano voice, because she has extra high notes, she has particular colors in certain parts of her voice. I just have to think a very great deal about trying to get it right for her voice to showcase what’s so unique about it.”
DeYoung returns the compliments. “He knows what the strengths and weaknesses of my voice are, so when he writes for me it really suits my voice—he highlights what I think is good about my voice. (The songs) are so beautiful that it’s an honor to sing them and to create them.”
Zeitouni wanted to build a program around the premier that would fit the occasion. Because she is known for singing Wagnerian roles, he thought there should be some Wagner in the program, and she had sung the Liebestod before. Then he added Scheherazade because it compliments the Goethe texts as another example of Eastern literature, the 1001 Nights, filtered through Western ears.
For Sunday’s concert with the Chamber Orchestra, Zeitouni says he wanted “to do a concert that is all orchestra, because I want the orchestra to be the gem. Basically we chose Mother Goose, the ballet, not the suite so it’s little longer, it’s a bit more developed, and (Beethoven’s) Eroica (Symphony).
The Beethoven of course is well known to the orchestral players and classical audiences alike, but Zeitouni says it is easy to make it new. “Each time I get a new score, I get fresh ideas, I imagine the people coming and hearing this the first time. How can we get tired of playing this?
“I’m not very old, but I’ve been doing this for 25 years, and I’ve done it almost every year. I’m still looking forward (to it) in the calendar. And I’m looking forward so much to do it here.”
De Young’s masterclass will be open to the public, at 2 p.m. Saturday (July 21) in the Center for Musical Arts in Lafayette. She travels too much to have her own roster of students, but she often gives masterclasses. “I’m from Colorado, so it’s exciting to me,” she says of her role as SeiSolo Artist in Residence at the festival. “It’s a huge honor. If I can do anything to help or be involved, I want to do that.”

Michelle DeYoung
The other premiere she will present will be part of her song recital the following Saturday (July 28) with pianist Cody Garrison from Denver. In addition to art songs by Brahms, Strauss and Barber, she will sing Collins’s Love’s Crusade, another piece that was written for her.
Love’s Crusade is a cycle of four songs, all taken from very different sources from Shakespeare to Collins’s own texts. “When I put these four songs together, it seemed that there was a common underlying theme of love, the struggle to protect love, and eternal love, so that’s where the title Love’s Crusade came from.
One song in particular Collins included because it fits DeYoung’s image as a Wagnerian soprano. Titled “Warrior Queen,” it tells of a Viking queen who leads the army to protect her husband’s realm. “I loved to present that role (of the) heroic woman who will lead the troops and that she’s the hero.
“I’m very excited to hear this for the first time in the flesh. They’re all very different.”
“That’s one thing that’s very interesting about his compositions,” DeYoung says. “In that cycle especially all four are so different. I always call him a melodist, because he writes such incredible melodies, and writes for (each individual) poem.”
DeYoung will finish her CMF residence fittingly, with the final movement of Mahler’s great song cycle Das Lied von der Erde. Titled Abschied (Farewell), this is one of the great pieces written for mezzo-soprano. That performance will be on a program with conductor Peter Oundjian and the CMF chamber orchestra at 7:30 p.m. Sunday, July 29.
# # # # #
Colorado Music Festival
Events with Jean-Mari Zeitouni, conductor, and
Michelle DeYoung, mezzo-soprano, SeiSolo Artist in Residence
July 19–29
All concerts in the Chautauqua Auditorium
Scheherazade
7:30 p.m. Thursday, July 19
Jean-Marie Zeitouni, conductor, with Michelle DeYoung, mezzo-soprano
Wagner: Prelude and Liebestod from Tristan and Isolde
Timothy Collins: Buch des Sängers (world premiere)
Rimsky-Korsakov: Scheherazade
Fresh Fridays: Scheherazade
6:30 p.m. Friday, July 20
Conductor: Jean-Marie Zeitouni, conductor
Borodin: In the Steppes of Central Asia
Rimsky-Korsakov: Scheherazade
(Played without intermission)
Vocal Masterclass
2 p.m. Saturday ,July 21
Center for Musical Arts, 200 East Baseline Road, Lafayette
Mezzo-soprano Michelle DeYoung
Free and open to the public
Beethoven’s “Eroica”
7:30 p.m. Sunday, July 22
Jean-Marie Zeitouni, conductor
Ravel: Mother Goose (full ballet)
Beethoven: Symphony No. 3 (“Eroica”)
A Poetic Evening
7:30 p.m. Saturday, July 28
Michelle DeYoung, mezzo-soprano, and Cody Garrison, piano
Timothy Collins: Love’s Crusade (World Premiere)
Music by Brahms, Strauss and Barber
Made in America
7:30 p.m. Sunday, July 29
Peter Oundjian, conductor, with Michelle DeYoung, mezzo-soprano
Joan Tower: Made in America
Stravinsky: Pulcinella Suite
Maher: Abschied from Das Lied von der Erde